Big universities are increasingly relying on philanthropy to fund major projects.