A gunman is on the run after shooting another man during a break-in at a Brisbane home.