A police search is under way for an inmate who escaped custody at Silverwater Jail in Sydney’s south-west.