The alleged founder of the Inner West Brotherhood gang has been arrested, accused of importing millions of dollars worth of drugs into Sydney.