A family dog has chased down a dangerous fugitive who bolted through a Melton South backyard while children were playing.