The American gamer has given evidence on the second day of his defamation case against a Brisbane YouTube creator.