Two women who were teenagers when they were sexually assaulted by three men in a Newcastle Airbnb have told a court the trauma has left them unable to trust.