An audio recording has emerged that allegedly contradicts Victorian Liberal leader John Pesutto's evidence in his defamation battle with Moira Deeming.