Police are investigating a brawl between Bulldogs and Sea Eagles fans that left one man requiring hospital treatment.