New research on out-of-field maths teaching in 48 schools comes as the department quietly axed a highly rated maths retraining program.