While public schools are starved of resources and private school remain overfunded, let’s cut to the chase.