Ethan Griffiths was killed when he was hit by a train while riding his motorbike through a rail crossing.