Tens of thousands of beds and workers will be required to facilitate the overhaul of Australia's aged care system.