A man has been rushed to hospital with life-threatening injuries after a stabbing at a nightclub in Melbourne's inner suburbs.