As Queen’s Wharf rises and other restaurants shut their doors, the River City’s dining scene has a laundry list of pressures, topped off with national staffing shortages.