Two women who plunged their arms in wet concrete have been charged for allegedly disrupting traffic during protests against an arms expo in Melbourne.