Nicholas Crick, 16, was behind the wheel of a stolen car when it crashed into a tree in Melbourne’s outer east, killing him and his mate.