Richmond Tigers defender Noah Balta has pleaded guilty to an assault that left another man in hospital with a head injury.