Paul McHugh diligently took the medication his pharmacy packed for him. Months later, he was dead.