ABC head of communications and former News Corp journalist Nick Leys is departing the public broadcaster to take up a job as chief of staff for Melbourne Lord Mayor Nick Reece.