The mental health watchdog says its findings on restrictive practices should be a wake-up call for emergency departments, medical wards and inpatient facilities.