Police have appealed to the public for more information after Sherwani was fatally shot in Melbourne’s west on Thursday night.