A cool change won’t bring relief to Melbourne until late Sunday, as sweltering conditions sparked new fires near Ballarat.