Residents of a town south of the Grampians have been ordered to take shelter as firefighters battle an out-of-control bushfire threatening their properties.