The historic beachside pub was boarded up for 20 years after the fatal one-punch attack of a cricket legend. Now the century-old hotel will return to life.