The 19-year-old slain Brunswick woman has been remembered in creative tributes across Melbourne as her family sets up a charity to raise funds for art scholarships.