Explainer editor Felicity Lewis reveals how her team tackles the questions you want answered – and some you hadn’t thought to ask.