The technology is favoured by many surgeons, but it’s expensive and hospitals face hurdles paying for it.