Attorneys general are being urged to push through new laws after the High Court found religious orders did not have vicarious liability for sexual abuse committed by their clerics.