A woman has been arrested after allegedly crashing her vehicle through a fence at Auburn South Primary School and into five children.