A judge has dismissed a bid by Australia’s largest medicinal cannabis company to force The Age to take down a story revealing allegations about the company’s cannabis referral system.