The government is opening up Melbourne greenfields sites to build up to 180,000 homes and will release land around two major suburban train stations.