Police have shot dead three dogs after they mauled a woman in a Dandenong backyard.