The nation’s universities have suffered alarming falls in a respected global ratings index, with seven assigned their worst positions since 2016.