An adult and a child died when a buggy carrying four people rolled at a property in Victoria’s far east late Saturday night.