Basketball coach Hamish Ryan is at the centre of a police investigation after a teenage woman accused him of sexual assault.