A man is dead and a woman aged in her 70s has been flown to hospital after a tree fell on their vehicle at Gellibrand in the Otway Ranges.