Australian Arisa Trew triumphed with a gold medal at the Paris Olympics, but the journey for girls in skateboarding isn’t straightforward, as a new film shows.