Since the ’70s, Pascal Bonitzer has worked with icons like Jacques Rivette, Chantal Akerman and Paul Verhoeven.