Community consultation is part of every large project from toll roads to housing towers, but expert research argues the public is being gaslit.