Israel’s surprise assault on Tuesday brought the deadliest day in the Strip since the start of the war. Now relatives of hostages fear they might not come home at all.