A new biography uncovers the story of what Miles Franklin did after she found celebrity with her famous novel.