The office of Foreign Minister Penny Wong has raised concerns with Chinese authorities after letters appeared on Australian doorsteps, offering large sums of money for information about dissidents.