Sydney has sweated through its warmest March night in 149 years and woken to a day of extreme heat.