A flood-prone inner-city sports club has submitted plans for a new clubhouse after insurance companies refused to cover the community facility.