The multimillion-dollar home on Sydney’s prized lower north shore was at the centre of a messy interpersonal drama in the Supreme Court.