Thousands of Australian women will soon save hundreds – and in some cases, thousands – of dollars a year for fertility, contraception and endometriosis treatments under an ALP pledge.