A 14-year-old has been suspended after an alleged fight at a high school in Sydney.