Giving this employee a good reference means they’re more likely to quit, but it poses some moral issues.