US tariffs officially come into effect on Australian steel and aluminium exports.